Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
Juh1294
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - Juh1294
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 12 od približno 12
1
73
Izvorni jezik
Há duas tragédias na vida, uma é perder o que o...
Há duas tragédias na vida: uma é perder o que o seu coração deseja, a outra é consegui-lo.
Dovršeni prijevodi
Postoje dve tragedije u životu...
31
Izvorni jezik
Eu te amo tanto, você é tudo para mim.
Eu te amo tanto, você é tudo para mim.
Dovršeni prijevodi
Toliko te volim, ti si mi sve.
46
Izvorni jezik
A vida é bonita, mas é complicada quando você ama...
A vida é bonita, mas é complicada quando você ama alguém.
Dovršeni prijevodi
Život je lep, ali je komplikovan kada nekoga voliš.
52
Izvorni jezik
Life is beautiful, but it's complicated when you...
Life is beautiful, but it's complicated when you love someone.
Dovršeni prijevodi
Život je lep, samo je zapetljan kada nekoga voliš
Животът е хубав,
133
Izvorni jezik
I shouldn't love you but I want to, I just...
I shouldn't love you
but I want to,
I just can't turn away.
And I don't know
How to be fine, when I'm not
Cause I don't know
How to make a feeling stop
Dovršeni prijevodi
Ne bi trebalo da te volim, ...
34
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Live the life Live the dream No fear
Live the life
Live the dream
No fear
ако може Ñ Ð¿Ð¾ - големи знаци , защото е за tattoo
Dovršeni prijevodi
Viva a vida
عيش الØياة
Živi život. Živi san. Bez straha.
1